Dictionnaire

des Sciences du langage

Armand Colin, 2011, 390 pages, 2e édition revue et augmentée

Traduit en portugais (brésilien), en arabe, en chinois

Prix de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 2008 (Prix A. Dutens)

Ce dictionnaire terminologique vise à refléter un état de la discipline des sciences du langage observable à partir des pratiques effectives des linguistes.

Un millier d’entrées sont ici regroupées, touchant à la philosophie du langage, à l’épistémologie, à l’informatique, aux sciences cognitives, à l’histoire de la grammaire et bien sûr aux diverses composantes de la description linguistique.

Chaque entrée est accompagnée d’une étiquette destinée à identifier, sans souci d’exhaustivité, un ou plusieurs champs d’application du terme. Si la forme brève, qui est celle du glossaire, a été adoptée dans bien des cas, on a autant que possible laissé la parole aux auteurs en développant les citations afin de contextualiser les notions, de manière à en faciliter la compréhension.

LISTE DES ENTRÉES

Abduction, Abessif, Ablatif, Ablaut > Apophonie, Abrègement > Abréviation, Abréviation, Absolu, Absolutif, Accent > Prosodie, Acceptabilité, Acception, Accessibilité, Accusatif, Acmé > Protase, Acoustique > Phonétique, Acquisition du langage, Acronymie, Actance, Actant, Acte de Langage, Actualisation, Addition, Adessif, Adjectif > Partie du discours, Adjet, Adjoint, Adlatif, Adnominal, Adposition, Adressage > Adresse, Adresse, Adstrat > Substrat, Adverbe > Partie du discours, Afférence, Affixe, Affrication, Affriquée > Affrication, Agent, Agentif > Agent, Agentivité > Agent, Agglutinante (Langue), Agglutination, Agrammaticalité > Grammaticalité, Agrammatisme, Agraphie, Aire, Ajout, Aktionsart, Alexie, Algorithme, Alignement, Allatif > Adlatif, Allocutaire, Allocution, Allocutivité > Allocution, Allographe, Allomorphe, Allophone, Allotone, Allotopie > Isotopie, Alphabet, Alphabet Phonétique International (api), Alternance, Alvéolaire, Amalgame, Ambiguïté, Amuïssement, Anacoluthe > Facettisation, , Analepse > Syllepse, Analogie, Analycité, Analyse componentielle, Analyse du discours > Discours, Analyse en constituants immédiats (aci), Analyseur, Analytique (Langue) > Isolante (langue), Analytique (proposition) > Analycité, Anaphore, Anarthrie, Anatomie du langage, Ancre, Annotation, Antérieure, Antériorisation > Antérieure, Antipassif, Antonymie, Aoriste, Aoristique > Aoriste, Aperture, Apex, Aphasie, Aphémie, Aphérèse, Apical > Apex, Apocope, Apodose > Protase, Apophonie, Apostrophe, Application, Apport, Apposition, Arbitraire linguistique, Archaïsme, Archigraphème > Graphème, Archiléxème > Sémème, Archiphonème > Phonème, Archisémème > Sémème, Argot, Argument, Argumentation, Arrondie, Article > Partie du discours, Articulation, Arts du langage, Ascriptivisme, Aspect, Aspiration > Aspirée, Aspirée, Assertion, Assibilation, Assimilation, Associationnisme, Astérisque, Asyndète > Parataxe, Atlas linguistique, Atone, Attestation, Attitude propositionnelle, Attribut, Augment, Automate, Autonymie, Autoréférence, Auxiliaire, Axiome

Balise, Banque de données, Base, Base de données, Battue > Vibrante, Behaviorisme, Bémolisation > Arrondie, Bénéficiaire > Rôle, Bilinguisme, Bit, Booléen, Bruit, Bruyante > Sonante

Calcul, Calculabilité > Calcul, Canal > Communication, Caractérisation, Cas, Cataphore, Catégorème, Catégorisation, Causalisme > Descriptivisme, Causatif, C-Commande, Centrale, Chaîne, Chaîne de référence, Champ, Champ sémantique, Changement, Chronogénèse, Chronothèse > Chronogénèse, Chronotype, Chuintante, Circonstance > Actant, Circonstant > Actant, Classe Grammaticale > Partie du discours, Classème, Classifiance, Clause, Clic, Cliticisation > Clitique, Clitique, Clivage, Coalescence, Codage, Code > Encodage, Codex > Codicologie, Codicologie, Co-énonciateur > Énonciation, Co-énonciation > Énonciation, Cognitif, Cohérence > Cohésion, Cohésion, Collocation, Combinaison > Sélection, Combinatoire, Comitatif, Communication > Fonctions du langage, Commutation, Compact, Comparatif, Comparatisme, Compellatif > Apostrophe, Compétence, Complément, Complémenteur, Componentialité > Analyse componentielle, Composition, Compositionnalité, Compréhension, Comptable, Computationnisme, Conatif, Concept, Concordance, Concordancier > Concordance, Conditionnement, Confixation, Conjonction > Partie du discours, Conjugaison, Connecteur, Connexion, Connexité, Connotation, Consonne, Constriction, Constrictive > Constriction, Construction > Grammaires de construction, Construction absolue > Absolu, Contact > Fonctions du langage, Contact de langues, Contenu propositionnel, Contexte, Continu > Compact, Dense, Massif, Contrefactuel, Contrôle, Convention, Converbe, Conversation > Interaction verbale, Converse, Conversion > Recatégorisation, Convocation > Évocation, Co-occurrence, Coopération, Coordination, Copule, Coréférence, Coronale, Corpus, Corrélation > Intégration, Cosignifiance, Cotexte > Contexte, Couverture, Co-verbe > Converbe, Co-verbal, Cratylisme, Créativité linguistique, Créole, Cryptonymie

Datif, Déclinaison, Décodage > Encodage, Décondensation > Déflexivité, Décumul > Déflexivité, Déduction, Défectivité, Déflexivité, Déformabilité, Deixis, Dénomination, Dénotation, Dense, Dentale, Déplacement, Déponent, Dérivation, Description définie, Descriptivisme, Désignateur rigide, Désignation > Référence, Désinence, Destinataire > Fonctions du langage, Destinateur > Fonctions du langage, Détachement, Déterminant > Partie du discours, Détermination, Dévoisement > Voisement, Diachronie, Dialecte, Dialectologie, Dialogue homme-machine, Diaphasie, Diaphonie, Diastématique, Diastratie, Diathèse, Diatopie, Dictionnairique, Diglossie > Bilinguisme, Digramme > Graphème, Diphtongaison > Diphtongue, Diphtongue, Diplomatique > Philologie, Discontinu > Comptable, Discret, Discordanciel, Discours, Discret, Dislocation, Dissimilation, Distribution, Donnée linguistique > Observatoire, Dorsale, Double articulation, Double marquage > Dislocation, Doublet, Doxa > Endoxal, Durée > Quantité, Dynamique communicationnelle, Dysarthrie, Dysgraphie, Dyslexie, Dyslogie, Dysorthographie, Dysphasie, Dysprosodie

Échange, Échantillonnage, Écholalie, Écrit > Graphématique, Écriture, Effabilité, Effacement, Effet > Puissance, Éjective, Élatif, Ellipse, Embrayage, Émergence, Émetteur > Communication, Empan, Empathie, Emphase, Empiricité, Emprunt, Enclise > Clitique, Enclitique > Clitique, Encodage, Endocentrique, Endophore, Endophrastique, Endoxal, Énoncé > Énonciation, Énonciataire > Énonciation, Énonciateur > Énonciation, Énonciation, Entravée, Entrée > Adresse, Épenthèse, Épicène, Épiglotte > Glottale, Épigraphie, Épilinguistique, Épistémologie, Épithète, Équatif, Ergatif, Espaces mentaux, Espéranto, Esthésie > Arts du langage, Éthique linguistique, Étique/Émique, Étiquetage, Étymon, Événement linguistique, Évidentialité, Évocation, Exemple, Exocentrique > Endocentrique, Exophore, Exophrastique, Expérient > Rôle, Explétif, Explosive, Expression/Expressivité, Extension, Extensité, Externalisme, Extraction, Extralinguistique, Extraposition

Facettisation, Factif, Factitif > Causatif, Factum grammaticae/linguae/ linguarum/loquendi, Falsifiabilité, Fenêtre, Fenêtre de mots, Figement, Figure, Fini/Non fini, Flexif, Flexion, Flexionnelle (langue), Focalisation, Focus, Fonctions du langage, Fondamental, Forclusif, Formalisation > Formalisme, Formalisme, Formant, Formater, Foyer > Focus, Frame > Script, Fréquence, Fricative

Galiléisme, Gallicisme > Idiotisme, Gémination > Géminée, Géminée, Généralité, Génératif, Génitif, Genre, Gérondif, Glide, Global (Niveau), Glose > Épilinguistique, Glossématique, Glossogénie, Glottale, Glottalisée > Glottale, Glotte > Glottale, Gouvernement, Grammaire, Grammaire traditionnelle > Tradition grammaticale, Grammaires de construction, Grammaticalisation, Grammaticalité, Grammatisation, Grammatologie, Grammème, Granularité, Graphe, Graphématique, Graphème, Graphie, Graphique, Groupe

Hamza, Hapax, Haplologie, Harmonique, Herméneutique, Hiatus, Holonymie > Méronymie, Homonymie, Homorganique, HPSG, HTM, HTML, HTTP, Hyperlangue, Hyperonymie, Hypertexte, Hyponymie > Hyperonymie, Hypotaxe

Icône, Iconicité, Ictus, Idée regardante/regardée, Idéogénèse, Idéogramme, Idiolecte, Idiomaticité, Idiome, Idiotisme, Illocutoire, Imaginaire, Implémentation, Implication, Implicature, Implicite, Implosive, Impression référentielle, Inaccusatif > Accusatif, Inaliénable, Incidence, Incrément, Index, Indexation, Indexicalité, Indicateur syntagmatique > Analyse en constituants immédiats (ACI), Indice, Indo-européen, Induction, Inductivisme > Induction, Industries de la langue, Inessif, Inférence, Infixe, Informant, Injective > Implosive, Insertion > Addition, Instanciation, Instrument > Rôle, Instrumental, Intégration, Intelligence artificielle, Intelligibilité, Intension > Extension, Interactif, Interaction verbale, Interdiscours, Interface, Interfixation, Interjection > Partie du discours, Internalisme > Externalisme, Interprétabilité, Interprétant, Interprétation, Intertexte, Intervention, Intonation > Prosodie, Intonème > Prosodie, Intradiscours, Intransitivité > Transitivité, Introspection, Invariant, ISO, Isolante (langue), Isotopie

J, L

Jargon, Jargonaphasie > Jargon, Javanais, Jeu de langage, Juxtaposition, Labiale, Labialisation > Labiale, Lalangue, Lallation, Lambda-calcul > Calcul, Laminale, Langage, Langage de la pensée, Langue, Langue de spécialité > Technolecte, Lapsus, Largonji, Laryngale, Larynx > Laryngale, Latérale, Lemmatisation > Lemme, Lemme, Lexe > Lexème, Lexème, Lexicographie, Lexicologie, Lexicométrie, Lexie, Lexique, Liage, Libre > Entravée, Lien, Linéarité, Linguistique, Liquide, Local (niveau) > Global (niveau), Locatif, Locuteur, Locuteur-auditeur idéal, Locution, Locutoire, Logatome, Logico-grammatical, Logocentrisme, Logosphère > Praxème, Loi

Macrosyntaxe, Manifeste > Savoir partagé, Massif, Mathématisation, Maxime conversationnelle > Coopération, Médiatif, Mémoire > Évocation, Mentalais, Mentalisme, Mention > Autonymie, Méréologie, Méronymie, Message > Fonctions du langage, Métadiscours, Métaénonciation > Métadiscours, Métalangage > Métalangue, Métalangue, Métalexicographie, Métaphonie, Métaphore, Métaplasme, Métatexte, Métathèse, Métonymie, Microsyntaxe > Macrosyntaxe, Modalisateur > Modalisation, Modalisation, Modalité, Mode, Modistes, Modularité, Modus significandi > Modistes, Monde possible, Monème, Monogramme > Graphème, Monolinguisme > Multilinguisme, Monophtongue, Monosème > Monosémie, Monosémie, Montée du clitique > Clitique, Morphe, Morphème, Morphogénèse, Morphologie, Morphologie sémantique, Morphophonologie, Morphosyntaxe, Mot, Moteur d’inférence, Motif, Motivation, Mot-valise > Composition, Mouillure > Palatalisation, Multilinguisme, Mutabilité, Mutuel > Savoir partagé

Narratologie, Nasale, Nasalisation > Nasale, Néo-grammairiens, Néologie, Neurolinguistique, Neutralisation, Noeud > Stemma, Nom > Partie du discours, Nom de qualité, Nom Propre > Désignateur rigide, Nombre, Nominalisme, Nominatif, Nominativus pendens, Non Verbal, Non-Classifiance > Classifiance, Nunation

Objet, Objet linguistique, Observable > Observatoire, Observatoire, Occlusion, Occlusive > Occlusion, Occurrence, Octet, Onde, Onomasiologie > Sémasiologie, Ontogénie > Glossogénie, Ontologie, Opaque, Opérande, Opérateur, Opération, Oral > Prosodie, Orale, Orientation, Orthoépie, Orthographe

Palais, Palatal > Palais, Palatalisation, Paléographie, Paléologisme > Archaïsme, Paléontologie linguistique, Paradigmatique, Paradigmatisant, Paradigme, Paragrammatisme, Paragraphie, Paraphasie, Paraphrase, Parasynonyme > Synonymie, Parasynthèse, Parataxe, Paratexte, Paratopie, Paraverbal, Parcours interprétatif, Parenthésage, Parler, Parlure, Parole > Langue, Paronymie, Parsage, Parseur > Parsage, Participe > Partie du discours, Partie du discours, Partitif, Partition, Passif, Pathologie du langage, Patient > Rôle, Patois, Performance > Compétence, Performatif > Acte de langage, Période, Perlocutoire, Permutation, Personne, Pertinence, Pharyngale, Pharynx > Pharyngale, Phatique, Philologie, Philologie numérique, Philosophie analytique, Philosophie de la linguistique, Philosophie du langage, Phonation, Phone, Phonème, Phonétique, Phonologie, Phonostylistique, Phrase, Phraséologie, Pictogramme, Pidgin, Place > Position, Plein texte, Poétique, Point d’insertion, Pointage, Poly-Isotopie > Isotopie, Polylexicalité, Polyphonie, Polysème > Polysémie, Polysémie, Polysynthétique (langue), Portée, Position, Possible de langue, Postérieure, Postériorisation > Postérieure, Postposition > Adposition, Pragmatique, Pratique sociale, Praxématique > Praxème, Praxème, Praxéogénie, Praxéologie, Praxis > Praxème, Précision, Préconstruit, Prédicat > Prédication, Prédication, Prédicativité, Prédictibilité > Prédiction, Prédiction, Préfixe > Affixe, Préposition > Partie du discours, Présupposé, Principes et paramètres, Prise en charge, Processus rédactionnel, Proclise > Clitique, Proclitique > Clitique, Proforme, Programme minimaliste, Progression thématique, Projection, Prolatif, Prolepse > Syllepse, Pronom > Partie du discours, Prononciation > Prosodie, Proposition > Prédication, Prosodie, Prosthèse, Protase, Prototype, Protraction > Arrondie, Psycholinguistique, Psychomécanique du langage, Puissance

Q, R

Quantification, Quantité, Racine, Radical, Rappel, Rapport associatif > Paradigme, Rasoir d’Ockham, Réanalyse > Grammaticalisation, Recatégorisation, Récepteur > Communication, Recomposition > Interfixation, Reconstruction, Rection, Récursion, Récursivité, Réécriture, Référence, Référenciation > Référence, Référent > Référence, Reformulation, Régime, Règle > Validation, Régulateur, Relation sémantique, Relativation, Relativité linguistique, Représentation, Requête, Réseau associatif, Résonance, Résonateur, Ressources linguistiques, Restriction, Rétractée > Arrondie, Rétroflexe, Rhème > Thème, Rhétorico-Herméneutique > Logico-grammatical, Rhétorique, Rhotacisme, Rôle, Rouleau > Codicologie, Roulée > Vibrante, Rythme > Prosodie

Sabir, Saillance, Sapir-Whorf (hypothèse de), Saturation, Savoir partagé, Scalaire, Scalarité > Scalaire, Scène énonciative, Scénographie > Scène énonciative, Schwa, Sciences du langage, Script, Segment, Segmental, Segmentation, Sélection, Sémantème, Sémantique, Sémasiologie, Séme, Sémème, Sémie, Sémiologie, Sémiotique > Signe, Sens, Séquence, Session, SGML, Siège > Rôle, Sifflante, Siglaison, Sigle > Siglaison, Signal > Communication, Signe, Signifiant > Signe, Signification > Sens, Signifié > Signe, Silence, Situation d’énonciation > Énonciation, Sociatif > Comitatif, Sociolecte, Sociolinguistique, Son > Phone, Sonante, Sonore, Source > Rôle, Sourd > Sonore, Sous-détermination, Sous-entendu, Spécifieur, Spirante, Stabilité > Déformabilité, Statif, Stemma, Structure de surface > Structure profonde, Structure profonde, Style > Idiolecte, Stylistique, Subduction, Subordination, Substance, Substantif > Partie du discours, Substitution > Sélection, Substrat, Suffixe > Affixe, Sui-référence > Autoréférence, Sujet, Superlatif, Superstrat > Substrat, Supin, Supplétisme, Support, Suppression > Effacement, Suprasegmental, Sur-détermination, Syllabaire, Syllabation, Syllabe, Syllabisme, Syllepse, Symbole, Synapsie, Syncatégorème > Catégorème, Synchronie, Syncope, Syncrétisme, Synecdoque, Synonymie, Syntagmatique, Syntagme, Syntaxe, Synthème, Synthèse vocale, Synthétique (langue), Synthétique (proposition) > Analycité, Système-Expert

Tautologie, Taxème, Technolecte, TEI, Télicité > Télique, Télique, Temps opératif, Temps verbal > Chronogénèse, Tensé/Non tensé > Fini/Non fini, Terme, Terme d’adresse, Terminographie, Terminologie, Terminotique, Tête, Texte, Textométrie > Lexicométrie, Textualité, Thématisation, Thème, Théorie > Observatoire, Thésaurus, Timbre, Tonème, Topicalisation, Topique, Topos > Argumentation, Tour de parole > Intervention, Trace, Tradition grammaticale, Traductologie, Trait, Traitement automatique des langues, Transcodage, Transduction > Métonymie, Transformation > Réécriture, Transitivité, Translatif, Translation, Transparent, Transphrastique, Transposition, Trigramme > Graphème, Triphtongue, Troncation, Trope, Type > Occurrence, Typologie linguistique

U, V, W, X, Y, Z

Umlaut > Métaphonie, Unité linguistique, Unitif > Comitatif, Univers de croyance, Universaux > Rasoir d’Ockham, URL, Usage, Uvulaire, Valence, Valeur, Validation, Variabilité, Variante, Variation, Variété, Véhiculaire, Vélaire, Verbe > Partie du discours, Verbe Support, Vériconditionnalité, Verlan, Vernaculaire, Vibrante, Vocatif, Voile du palais, Voisé > Voisement, Voisement, Voix > Diathèse, Voûte palatine > Palais, Voyelle, Web, X-Barre > Projection, Xénisme, XML, Yod, Zéro, Zeugme > Facettisation

[environ 1000 entrées]